Here is a similar poem to the one we read in class. This is to give you some more ideas.
You have a week to send me a comment with your own line(s) to add to the poem and the best / most original examples will appear on the blog.
TOP TIP! There is a dictionary facility on the blog menu should you need it.)
Remember to write your first name and just the first letter of your surname (eg SuziB) on your comment so I know who you are, especially if you have a weird email address!!!
Any problems using the blog comment facility, simply email me your comment to [email protected]
Ton Christ est Juif
Ton Christ est juif
Ta voiture est japonaise
Ton couscous est algérien
Ta démocratie est grecque
Ton café est brésilien
Ton chianti est italien
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Ta montre est suisse
Ta chemise est indienne
Ta radio est coréenne
Tes vacances sont tunisiennes
Tes chiffres sont arabes
Ton écriture est latine
Et tu reproches à ton voisin d'être étranger
Tes figues sont turques
Tes bananes viennent du Cameroun
Ton saumon vient de Norvège
Ton Tchantchès vient de Liège
Uilenspiegel vient de Damme
Du Zaïre vient ton tam-tam
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Tes citrons viennent du Maroc
Tes litchis de Madagascar
Tes piments du Sénégal
Tes mangues viennent du Bangui
Tes noix d'coco d'Côte d'Ivoire
Tes ananas d'CAlifornie
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Ta vodka vient de Russie
Ta bière de Rhénanie
Tes oranges d'Australie
Tes dattes de Tunisie
Ton Gulf-Stream vient des Antilles
Tes pommes de Poméranie
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Ton djembe vient de Douala
Ton gingembre vient d'Ouganda
Ton boubou vient d'Tombouctou
Tes avocats du Nigéria
Tes asperges viennent du Chili
Ton ginseng vient d'chez Li Peng
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
(Anonyme, Julos Beaucarne)
This comes from the following website:
http://legrenierdebibiane.com/trouvailles/textes/etranger.html
Le Ronde des Pays
Ta robe est faite en Angleterre,
ta thé vient du Sri Lanka,
ta pain au chocolat faite du France,
tes sandales est faite Viêt-Nam,
tu vas vancances en Grèce, au Inde ou au Egypte,
ta hambuger est faite aux États-Unis,
tu chocolat vient du Sussie
et ta cravate est faite en chine.
Posted by: hollysm | 09/08/2009 at 07:02 PM
Votre jeu est japonais.
Posted by: MattS | 09/08/2009 at 07:28 PM
vos magazines de l'Angleterre,
Votre papier à partir de la plupart des arbres,
Vos assiettes de la Chine,
Qu'advient-il de l'abeille
I hope these lines are ok!!
Posted by: HarryW | 09/08/2009 at 09:24 PM
Tes Ipod d'Californie.
Posted by: Drew L | 09/09/2009 at 04:51 PM
Mon jeans slim est italien,
Ma sac de main est francias,
Mes chaussures est chinois,
Ma blouson est suisse,
Ma jupe est ennuyeux
C'est anglais!
Posted by: Camille C | 09/09/2009 at 05:32 PM
Ton ancêtre vient de Espagne
Ton professeur vient de France
Ton règle vient de Chine
Ton instruire le déjeuner vient de partout
Comme ton pâtes vient Italie
Vous pense à l'avenir, D'où tout est ?
Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Posted by: Katy B | 09/09/2009 at 06:02 PM
Ta shampooing est faite en Autriche.
Ta baume démêlant est faite en Suisse!
Posted by: EmilyS | 09/09/2009 at 07:42 PM
Votre ordinateur vient de Texas
Votre verre vient de Russie
Posted by: Sam Mck | 09/10/2009 at 07:33 PM
ton the est chinoise
ta théière est anglais
Posted by: TomG | 09/10/2009 at 07:46 PM
Votre Café est brésilien
Votre Manga est japonais
Votre Poisson frit et pomme frites sont l’anglais
Votre croissant est français
Posted by: MaddieC | 09/11/2009 at 09:17 PM
ton fromage est suisse,
le supermarche est italie.
Posted by: RubyS | 09/12/2009 at 10:05 PM
! le supermarche est italien would be better (and there should be an accent on the final e of supermarchE)
Bravo!
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 01:35 PM
Super cool MaddieC!
! One minor mistake - sont anglais not l'anglais would be better French :)
Otherwise wowsers - I'm going to enjoy teaching you this year!
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 01:37 PM
Bien TomG
! the has an accent
! chinois is masculin
! anglaise to correspond with théière
A good effort :)
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 01:44 PM
Bravo SamMck - a great first homework so keep the standard high :)
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 01:55 PM
Le chocolat est belge, le coton est égyptien, la saucisse est allemande, le sucre est jamaïquain, l'huile est l'Irak et l'or est sud-africain
Posted by: HollySch | 09/14/2009 at 04:48 PM
Très bien EmilyS :)
Sent from my iPhone
On 9 Sep 2009, at 19:42, [email protected] wrote:
A new comment from “EmilyS” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
Ta shampooing est faite en Autriche. Ta baume démêlant est faite en Suisse!
Commenter name: EmilyS
Commenter email: [email protected]
IP address: 82.4.53.171
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 05:22 PM
Bravo!
très bon travail :)
l'huile est DE l'Irak - you missed off the DE
Sent from my iPhone
On 14 Sep 2009, at 16:48, [email protected] wrote:
NEW! More options for replying to comments via email:
To reply privately to the commenter, click on the commenter's email address below.
To reply publically on your blog, reply to this email.
A new comment from “HollySch” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
Le chocolat est belge, le coton est égyptien, la saucisse est allemande, le sucre est jamaïquain,
Commenter name: HollySch
Commenter email: [email protected]
IP address: 86.159.91.70
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
P.S.: Learn more about replying to comments.
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 05:26 PM
Très bien!
This bit is a bit confusing :
Ton instruire le déjeuner vient de partout
Otherwise an excellent hw bravo!
Sent from my iPhone
On 9 Sep 2009, at 18:02, [email protected] wrote:
A new comment from “Katy B” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
Ton ancêtre vient de Espagne Ton professeur vient de France Ton règle vient de Chine Ton instruire le déjeuner vient de partout Comme ton pâtes vient Italie Vous pense à l'avenir, D'où tout est ? Et tu reproches à ton voisin d'être un étranger
Commenter name: Katy B
Commenter email: [email protected]
IP address: 79.76.35.63
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 05:27 PM
Bon effort but should be vient de...
Sent from my iPhone
On 9 Sep 2009, at 16:51, [email protected] wrote:
A new comment from “Drew L” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
Tes Ipod d'Californie.
Commenter name: Drew L
Commenter email: [email protected]
IP address: 81.156.140.107
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 05:33 PM
Très bien!
! Sac à main
! Mes chaussures sont chinoises
! Ma jupe est ennuyeuse
Check your accuracy carefully before you send :)
Sent from my iPhone
On 9 Sep 2009, at 17:32, [email protected] wrote:
A new comment from “Camille C” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
Mon jeans slim est italien, Ma sac de main est francias, Mes chaussures est chinois, Ma blouson est suisse, Ma jupe est ennuyeux C'est anglais!
Commenter name: Camille C
Commenter email: [email protected]
IP address: 86.164.125.11
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad..
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 05:39 PM
Super Matt!
Sent from my iPhone
On 8 Sep 2009, at 19:28, [email protected] wrote:
A new comment from “MattS” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
Votre jeu est japonais.
Commenter name: MattS
Commenter email: [email protected]
IP address: 86.167.108.215
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 05:46 PM
Bon effort Harry :)
It should read :
vos magazines VIENNENT de l'Angleterre, Votre papier VIENT des arbres, Vos assiettes de la Chine, Qu'advient-il de l'abeille - not sure what you mean by this???
Sent from my iPhone
On 8 Sep 2009, at 21:24, [email protected]
A new comment from “HarryW” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
vos magazines de l'Angleterre, Votre papier à partir de la plupart des arbres, Vos assiettes de la Chine, Qu'advient-il de l'abeille I hope these lines are ok!!
Commenter name: HarryW
Commenter email: [email protected]
IP address: 82.4.55.179
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 05:48 PM
Super Matt!
Sent from my iPhone
On 8 Sep 2009, at 19:28, [email protected] wrote:
A new comment from “MattS” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
Votre jeu est japonais.
Commenter name: MattS
Commenter email: [email protected]
IP address: 86.167.108.215
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 06:09 PM
Bon effort Harry :)
It should read :
vos magazines VIENNENT de l'Angleterre, Votre papier VIENT des arbres, Vos assiettes de la Chine, Qu'advient-il de l'abeille - not sure what you mean by this???
Sent from my iPhone
On 8 Sep 2009, at 21:24, [email protected]
A new comment from “HarryW” was received on the post “Year 9 French - homework help, les pays (countries)” of the blog “All Saints Languages Blog”.
Comment:
vos magazines de l'Angleterre, Votre papier à partir de la plupart des arbres, Vos assiettes de la Chine, Qu'advient-il de l'abeille I hope these lines are ok!!
Commenter name: HarryW
Commenter email: [email protected]
IP address: 82.4.55.179
Authentication: None
Enjoy!
The TypePad Team
Unpublished
Publish
Delete
Mark as Spam
Edit Comment
Six Apart, creators of Movable Type, Vox and TypePad.
548 4th Street, San Francisco, CA 94107
Manage Notifications | Support | Terms of Service | Privacy Policy
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 06:14 PM
Les serviettes hygiénique son d'Egypte
La verrerie est de Venise
Les peintures sont de Cuba
Le petit tapis est de Maroc
Les muebles sont de Portugal
La thé est de Brésil
Finalment, la stéréo est de Japon
Posted by: Mark OO | 09/14/2009 at 07:41 PM
ton caviar est de le Russie
ton fromage est de la France
ton saucisses sont de l'Allemagne
ton olives sont de la Grèce
Posted by: Ella C | 09/14/2009 at 08:07 PM
ton pizza est italien
ton van rouge en france
ton la saucisse vt fus allemangne
et ton de juex video vt fus porcelaine
ta pizza - ie italienne
vin is spelt with an I
ta saucisse vient de l'Allemagne
ton jeux video ...?
Bon effort Elise - see me in the Friday's lesson in future if you are struggling :)
Posted by: EliseF | 09/14/2009 at 08:10 PM
HollySm
Bravo Holly - a great first hw. Just a few minor errors - see me if you don't understand :)
Ta robe est faite en Angleterre, ton thé vient du Sri Lanka, ta pain au chocolat faite en France, tes sandalessont faites au Viêt-Nam, tu vas en vacances en Grèce, en Inde ou en Egypte (all fem countries!), ton hambuger est fait aux États-Unis, ton chocolat vient de la Sussie et ta cravate est faite en Chine.
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 08:15 PM
Les serviettes hygiénique sont d'Egypte
La verrerie est de Venise
Les peintures sont de Cuba
La petit tapis est de Maroc
Les muebles sont de Portugal
La thé est de Brésil
La stéréo est de Japon
Posted by: MarkO | 09/14/2009 at 08:30 PM
Bien EllaC
Please note:
la Russie, tes olives and tes saucisses (both plural so need tes=your - like les=the)
Bravo and keep up the great work :)
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 08:54 PM
MarkOO
Bon effort.
A few minor errors:
Les serviettes hygiéniques sont d'Egypte La verrerie est de Venise Les peintures sont de Cuba Le petit tapis est du Maroc Les meubles sont du Portugal Le thé est du Brésil Finalment, la stéréo est du Japon
*masculin countires are always du - from and au - to
Posted by: Suzi Bewell | 09/14/2009 at 08:57 PM
Ta lait vient de vaches,
Ta viande vient de animaux,
Ta poisson vient de la mer,
Ta fruit vient de les arbres,
Et ta miel vient de las abeilles.
Bien
Please note you need to check gender (m or f) more carefully next time :)
Ton lait - des vaches
des animaux (pl)
ton fruit (m) des arbres
ton miel (m) des abeilles
I understood you but a French person may have trouble!!! ;)
Posted by: GeorgiaB | 09/14/2009 at 09:17 PM